JCPopupFont="MS Shell Dlg, 8,,"

Explain="Les secteurs, groupés en clusters, contiennent toujours vos données jusqu'à\nce qu'un nouveau fichier vienne les effacer en les remplaçant par les siennes.\nCependant, on ne peut savoir quand les secteurs seront réécrits.\n\nDe surcroît, il se peut fort bien qu'un cluster de grande taille, dans lequel un\nfichier n'aura effacé qu'un seul secteur, garde les autres secteurs intacts et \nlisibles pendant un temps indéterminé. Ainsi, un fichier détruit \npar la commande [Supprimer], même s'il n'est pas déposé dans la corbeille\nde Windows, est toujours récupérable pendant un temps plus ou moins long.\nC'est d'ailleurs grâce à ce phénomène que les utilitaires de récupération de \nfichiers opèrent."

MnuHlpOption="Affiche cette aide en ligne."

random="Une suite de signes qui doit être sans signification. Elle ne doit pas, totalement ou en partie, constituer un mot figurant dans un dictionnaire."

substitution="Une substitution est le remplacement d'une lettre par une autre. Par exemple, un 'a' sera remplacé par '@', un 'l' (L) par '!' (point d'exclamation), etc. Plus il y aura de substitutions, plus la phrase sera robuste et sûre."

alphanum="Qui ne comporte que des lettres, minuscules et majuscules, et des chiffres."

symboles="Un symbole est un caractère non défini comme une lettre ou un chiffre, par exemple : \` \~ ! \@ \# \$ \% \^ & \* ( ) _ + - = { } \| [ ] \\ : ; ' < > ? , . /"